Beyoncé entfernt „Ableist“-Text aus „Renaissance“-Album nach Social-Media-Gegenreaktion

Den Online-Kämpfern für soziale Gerechtigkeit ist es wieder einmal gelungen Beyonce einen Text von ihr zu entfernen Renaissance Album mit der Bezeichnung „ableist“. Twitter war wegen des Songs „Heated“ in Aufruhr, in dem Beyoncé singt: „Spazzin‘ on that ass, spazz on that ass.“ Das Wort „spastisch“ wird im medizinischen Bereich oft verwendet, um eine Behinderung zu beschreiben, die es für Menschen schwierig macht, ihre Muskeln zu kontrollieren, insbesondere in ihren Armen und Beinen.

Wie bestätigt durch Vielfalt, es wird nun aus allen digitalen Versionen des Albums entfernt. Ihr Team sagte in einer Erklärung: „Das Wort, das nicht absichtlich auf schädliche Weise verwendet wird, wird ersetzt.“

Renaissance wurde am Freitag (29. Juli) veröffentlicht und „Heat“ wurde bald von mehreren Personen in den sozialen Medien als „ableist“ und „offensive“ bezeichnet. Es inspirierte auch einen von The Guardian veröffentlichten Aufsatz, der teilweise lautete: „Beyoncés Engagement für das musikalische und visuelle Geschichtenerzählen ist beispiellos, ebenso wie ihre Macht, die Welt dazu zu bringen, auf die Erzählungen, Kämpfe und nuancierten Lebenserfahrungen einer schwarzen Frau zu achten … Aber das entschuldigt nicht ihren Gebrauch von ableistischer Sprache.“

Lizzo sah sich mit ähnlichen Gegenreaktionen konfrontiert letzten Monat für die Verwendung genau desselben Wortes in ihrem Song „Grrls“. Wie eine Person schrieb: „Hey @lizzo, meine Behinderung, zerebrale Lähmung, wird buchstäblich als spastische Diplegie klassifiziert (wobei sich Spastik auf eine unendliche schmerzhafte Enge in meinen Beinen bezieht). Ihr neues Lied macht mich ziemlich wütend + traurig. „Spaz“ bedeutet nicht ausgeflippt oder verrückt. Es ist ein ableistischer Bogen. Es ist 2022. Machen Sie es besser.“

Lizzo akzeptierte die Schuld dafür, dass sie jemanden mit einem Twitter-Post beleidigt hatte, der lautete: „Ich wurde darauf aufmerksam gemacht, dass mein neuer Song ‚GRRRLS‘ ein schädliches Wort enthält. Lassen Sie mich eines klarstellen: Ich möchte niemals abwertende Sprache fördern. Als dicke schwarze Frau in Amerika wurden viele verletzende Worte gegen mich verwendet, sodass ich die Macht überschätze, die Worte haben können (ob absichtlich oder in meinem Fall unbeabsichtigt).

„Ich bin stolz darauf, sagen zu können, dass es eine neue Version von ‚GRRRLS‘ mit einer Textänderung gibt. Dies ist das Ergebnis meines Zuhörens und Handelns. Als einflussreicher Künstler möchte ich Teil der Veränderung sein, auf die ich in der Welt gewartet habe. Xoxo, Lizzo.“

Trotz der Kontroverse, Renaissance i s wird voraussichtlich auf Platz 1 der Billboard 200 mit insgesamt über 315.000 verkauften Einheiten, die einem Album entsprechen, in der Eröffnungswoche debütieren.