Es war ein italienischer Sommer voller lustvoller Verliebtheit und gelegentlich pfirsichfarbener Intimität. Aber die Welt von Call Me By Your Name endete 2007 nicht. Zwölf Jahre später ist der Schriftsteller André Aciman bereit, die Geschichte der beiden Liebenden fortzusetzen, die unsere Herzen erobert und gebrochen haben: Elio, ein neugieriger und verliebter 17-Jähriger, und Oliver, ein rätselhafter junger Gastwissenschaftler, der in Elios Leben stürzt und seinen Lauf für immer ändert.
Die Popularität des ersten Teils explodierte, als die Verfilmung 2017 auf die Leinwände kam. Der Film, bei dem Luca Gaudagino Regie führte, spielte unter anderem Armie Hammer (Oliver) und brachte Hauptdarsteller Timothée Chalamet (Elio) eine Nominierung als bester Schauspieler bei der 2018 ein Oscars.
Wir haben mit André Aciman darüber gesprochen, was die Fans erwarten können, wen er in einem Find Me-Film gecastet hat (hoffentlich) und Ratschläge, die er für junge, aufstrebende Autoren hat...
Warnung! Dieses Interview enthält Diskussionen zu Themen und Ereignissen im Buch. Fans, die nicht verwöhnt werden wollen, lesen auf eigene Gefahr...
Wir überspringen 20 Jahre in Call Me By Your Name. Enthüllt Find Me, was in dieser Zeit passiert ist?
Genau das wollte ich machen. Ich hatte die zwanzig Jahre sehr zweideutig hinterlassen. Ich dachte, lass uns zurückgehen und sehen, was mit dem Vater (Samuel) passiert ist, was mit dem Sohn (Elio) und Oliver passiert ist, und ich bin noch nicht ganz fertig, weil ich vielleicht auch an der Mutter arbeiten möchte ... Ich bin noch nicht sicher.
Warte - also könnten wir vielleicht ein Threequel erwarten?
Wir werden sehen, ich bin mir nicht sicher. Ich möchte keine Dinge versprechen, die ich nicht halten kann.
Wann wussten Sie, dass Sie ein zweites Buch schreiben wollten?
Als ich anfing zu schreiben, was mit Elio passierte, als er mit der Universität fertig war und so weiter, habe ich damit angefangen, nachdem ich Call Me By Your Name veröffentlicht hatte [für alle Beteiligten, von nun an abgekürzt als CMBYN], weil ich wirklich aufholen wollte und sehen, was zwischen ihnen mit ihnen passiert war. Ich versuchte es einmal, zweimal, einige Male, und schließlich schrieb ich ein weiteres Buch, dann ein weiteres Buch, dann kam ich wieder zu Elio zurück. Es hat nicht geklappt. Es funktionierte nicht und ich wusste nicht, was los war. Es war einfach sehr... dieses Wort Derivat zu verwenden. Ich habe CMBYN wirklich imitiert, was ich nicht wollte.
Also habe ich das Projekt aufgegeben, aber dann habe ich irgendwann beschlossen, dass ich über den Vater schreiben möchte, und der Vater wird Elio in Rom treffen und so treffen wir Elio wieder. Später, viel später, ist die Geschichte abgeschlossen. Das machte für mich mehr Sinn, und ich bin froh, dass ich es so gemacht habe, sonst hättest du CMBYN Teil II, Teil III, Teil IV gehabt, und es wäre langweilig gewesen.
Billboard Die 10 größten Rapper aller Zeiten
Und wir haben erst gegen Ende von CMBYN kurz von Samuel gehört. Was hat Sie diesmal dazu inspiriert, seine Geschichte zu erzählen?
Nun, ich wusste nicht, dass ich Samuels Geschichte schrieb, bis sie ungefähr vier oder fünf Seiten hatte, dann wurde mir klar, oh mein Gott, was mache ich? Hier geht es nicht um einen anderen Charakter, hier geht es um Samuel!
Dies (Samuels erstes Treffen mit Miranda) passierte mir, als ich einmal mit dem Zug fuhr. Ich saß und eine junge Frau kam und setzte sich neben mich und begann zu reden. Sie erzählte mir von ihrem sehr kranken Vater, den sie besuchen wollte und einen Hund dabei hatte. Sie sagte: Könnten Sie auf meinen Hund aufpassen, während ich auf die Toilette gehe?
Ich dachte: „Was für ein wunderbarer Mensch.“ Sie stieg zwei Haltestellen später aus und wir tauschten nie etwas aus, keine Telefonnummern oder so, aber ich begann sofort über sie zu schreiben, ich wusste nicht, was ich tat, aber ich war beim Schreiben, und schließlich, zwei Seiten später, wurde mir klar, 'Das ist Samis Geschichte', und so wurde das Buch geboren.
Und wir sehen auch in Olivers Perspektive...
Ich wollte wissen: ‚Wie ist seine Ehe? Was macht er? Wie ist sein Leben?’. Und ich wollte nicht, dass er der typische Ehemann ist, der enttäuscht oder müde von seiner Frau ist und eine Affäre hat. Ich hätte es viel lieber, wenn er eine seltsame Fantasy-Affäre hat. Und ich wollte, dass er irgendwann einen Hinweis darauf bekommt, dass die Vergangenheit zu ihm zurückkehrt. Was das angeht – ich weiß nicht, ob Sie jemals The Dead von James Joyce gelesen haben?
Ich habe nicht.
Nun, es gibt eine Figur namens Gretta. Sie hört ein Lied und erinnert sich an einen alten, alten Freund, der vor Jahren gestorben ist, und das passiert mit uns allen. Wir hören jemanden ein Klavierstück spielen und verbinden uns sofort wieder mit der Vergangenheit.
Können wir über die Bedeutung der Musik in dem Buch sprechen? Du gibst Elio dieses riesige Talent, es wird seine ganze Karriere, sein Leben.
Immer wenn ich Musik erwähne, und Sie werden wahrscheinlich in vielen meiner Bücher feststellen, dass ich ständig klassische Musik erwähne, kann ich nicht anders, es ist nicht der Soundtrack zur Geschichte. Immer wenn ein Charakter etwas über Musik behauptet, sagt er in Wirklichkeit: Können wir die wirklich wichtigen und fantastischen Dinge, die zwischen uns oder im Leben selbst passieren, ernst nehmen?
Musik ist für mich die höchste Errungenschaft, die die Menschheit jemals erreichen kann, und wenn sie über Musik sprechen, reden sie in gewisser Weise über Langlebigkeit, über Ewigkeit, über die Dinge, die unsere Zeit auf der Erde geliebt erscheinen lassen und wesentlich. Es ist Teil eines größeren Rendezvous, nämlich das mit der Musik – mit der Ewigkeit.
Das sagt auch der Vater von Miranda. Er spricht nicht über Musik, obwohl ich später für Oliver denke, dass es Bach ist, mit dem er spricht, aber es ist eher so, als ob unser Leben nicht ausreicht. Wir haben nicht genug Zeit, wir sollten nicht so schnell sterben und im Grunde wollen wir nicht, dass sich andere an uns erinnern. Das ist schön, das ist süß – aber wir wollen, dass sie uns das Leben nehmen und sie im Grunde auf die nächste Stufe bringen, und die nächste Stufe in der dritten Generation und so weiter. Deshalb habe ich Ollie [Oliver, Samuel und Mirandas Sohn] in dem Roman, ich habe den kleinen Jungen, weil im Grunde genommen viele Generationen sind, von denen jede aufgreift, was die vorherige getan oder nicht erreicht hat, und versucht, sie zu reparieren das und erreiche es für sie.
Veröffentlichungsdatum des neuen Albums von French Montana
Darin sind sich Elio und sein Vater so ähnlich, es gibt so viele Parallelen zwischen ihnen. Wollten Sie, dass sie sogar so denken?
Ja absolut. Sie haben Mirandas Vater, Sami, Elio, Sie haben Miranda selbst – sie sprechen alle dieselbe Sprache. Sie erkennen im Grunde, dass es bestimmte Dinge im Leben gibt, die dumm sind, und dann gibt es die Dinge, die wirklich wichtig sind – wir kennen vielleicht nicht einmal den Namen für sie, aber wir wissen, dass sie wichtig sind. Und ich liebe das, genau dieses Konzept.
Und die Mahnwachen...
Die Mahnwachen sind wie kleine Verabredungen mit sich selbst. Es sind Momente, in denen im Grunde alles, was in Ihrem Leben passiert, nicht unbedingt weg ist, einfach weil es vorbei ist. Die Vergangenheit ist bei dir, nichts ist weg. Alles bleibt. Die Charaktere bewahren die Vergangenheit, als wäre sie Teil ihres Lebens. Es ist nicht nur etwas, das einmal passiert ist und getan werden muss, es ist immer noch da.
Ich möchte nur kurz über den Film sprechen. Glaubst du, Timothée und Armie waren Elio und Oliver treu, wie du sie geschrieben hast?
Das ist eine sehr schwierige Frage, weil ich mich nicht mehr erinnern kann, wer Oliver und Elio in CMBYN waren. Weil sie von Timmy und Armie komplett überschrieben und ersetzt wurden, und das begrüße ich. Ich liebe den Film. Ich finde es toll, dass es die Geschichte genommen hat und es irgendwie abgeschlossen hat. Der Film war wirklich großartig und ich denke, dass die Schauspieler fantastisch waren. Ich könnte mir nie vorstellen, dass Elio anders aussieht. Natürlich sehe ich ihn noch nicht als Charakter in Find Me. Ich sehe meine Charaktere nicht wirklich, ich stelle sie mir nicht vor, ich beschreibe sie meinen Lesern nicht einmal, weil ich sie nicht sehe. Aber sollte es einen Film geben, würden sie wahrscheinlich ersetzt werden.
Wen würden Sie sich vorstellen, die neuen Rollen von Miranda oder Adrien zu spielen?
Die einzige, die mir einfällt, weil ich sie sehr mag, ist Rachel Weisz. Ich mag sie sehr.
Jawohl! Hast du Ungehorsam gesehen?
Nein, habe ich nicht! Aber ich habe sie in vielen Filmen gesehen. Ich habe sie immer gemocht, weil sie manchmal so streng aussieht, obwohl sie sehr warm ist. Sie hat eine Kaltfront, die ich absolut liebe.
Ich kann mir keinen anderen vorstellen. Ich bin nicht visuell, das ist die Ironie des Ganzen, die Leute sagen, dass ich es detailliert beschreibe, das tue ich nicht.
Du hast so eine immense Resonanz von Fans und Lesern bekommen, was bedeutet das für dich? Wie fühlt es sich an, einen solchen Einfluss zu haben und das Leben der Menschen wirklich zu verändern?
Es ist fantastisch, es ist wunderbar, aber man muss erkennen, dass ich beim Schreiben nicht mit irgendeiner Absicht oder Mission schreibe. Ich möchte nur eine gut geschriebene Geschichte schreiben, in der es um Menschen geht, die Schwierigkeiten haben, sich zu verbinden, und normalerweise haben sie unkonventionelle Geschichten zu erzählen.
Aber ich liebe die Tatsache, dass viele meiner Fans das Buch als eine Art Erzählung über ihr eigenes Leben verwenden. Das erinnert mich an meine erste Liebe, das sagen mir die Leute immer. Gott, es geschah in einigen Fällen vor 60, 70 Jahren. Sie sagen: Es hat mir alles zurückgebracht, und es bricht mir das Herz. Und dann gibt es Leute, die sagen: Ich habe mich noch nie verliebt, aber wenn ich mich verliebe, würde ich es lieben, wenn es genau so wäre, und dann gibt es die Leute, die mir sagen, dass Ihr Buch so einflussreich war, dass es machte es mir leichter, mit meinen Eltern über meine Sexualität zu sprechen. Und das habe ich auf der ganzen Welt gesehen. Ich war in Indien und Paris, und die Eltern kamen mit ihren Töchtern und sagten: Sie hat mich dazu gebracht, Ihr Buch zu lesen, weil sie es für wichtig hielt, könnten Sie es unterschreiben?
Ich liebe die Tatsache, dass Menschen aus allen Teilen dieser Welt mein Buch nehmen und es benutzen. Ich bin sehr ablehnend und sehr privat, ich mag es, zumindest eine Rolle zu spielen. Eine kleine, kleine Rolle - aber ich denke nicht unbedeutend.
dr dre ohrfeigt dee barnes video
Nein überhaupt nicht. Haben Sie eine so große Resonanz erwartet, als Sie das Buch zum ersten Mal geschrieben haben?
Absolut nicht. Ich bin nicht der selbstbewussteste Mensch der Welt. Ein selbstbewusster Mensch würde nie ein solches Buch schreiben können, man muss alle möglichen Zweifel an sich haben, um das Buch zu schreiben. Aber ich dachte nicht einmal, dass es veröffentlicht wird.
Was? Nein!
Jawohl! Du gibst deiner Agentin das Buch, sie sagt: Ich werde es lesen, warum hast du darüber geschrieben? Ich sagte, ich weiß es nicht, ich wollte nur etwas schreiben. Und als nächstes verkaufen sie es in 48 Stunden, und dann ruft jemand an und sagt, dass sie einen Film machen werden. Sind Sie im Ernst? Es war alles unerwartet.
Haben Sie dazu einen Rat für junge Autoren?
Ja, ich sage zwei Dinge. Eine ist, die Klassiker zu lesen. Lesen Sie die Menschen, die alle vor mindestens 100 Jahren gestorben sind, denn sie sind sehr, sehr etabliert. Das zweite, was ich den Leuten sage – es ist schwer – ist, dass jeder von uns ein Lied zu singen hat. Es ist unser Lied. Es gehört keinem anderen. Imitiere nicht das Lied eines anderen, finde heraus, was dein Lied ist. Was stört Sie am meisten? Das bist du, und das bist du seit deinem zweiten Lebensjahr, und darüber solltest du schreiben.
Schreiben Sie über das, was Sie wissen?
Sie wissen es vielleicht nicht, aber es sickert in Sie durch, seit Sie sehr, sehr jung waren. Und hier hilft Erfahrung nicht weiter, denn Erfahrung kann manchmal verdecken, was wirklich in dir steckt. Du schämst dich vielleicht sehr, über bestimmte Dinge zu schreiben, also wirst du das schreiben, was alle anderen schreiben, und das ist keine gute Idee.
Auch in der Musik gibt es derzeit einen Trend, insbesondere bei LGBTQ+-Künstlern, die Call Me By Your Name-Referenzen in ihren Songs verwenden. Hast du was gehört?
Ich habe die Lieder nicht gehört, aber ich weiß, dass einige Musiker haben. Ich weiß, dass eine Fernsehserie Musik von CMBYN verwendet hat, und dann gibt es Figuren, die sich auf die Idee von CMBYN beziehen. Aber ich höre nur klassische Musik, also würde ich es nicht wissen!
Es gibt eine Künstlerin namens Clairo, die kürzlich ihren Song „Bags“ auf Ellen aufgeführt hat. Der Text lautet: „Du kannst mich mit dem Namen nennen, den ich dir gestern gegeben habe“. Dann ist da Maya Hawke, Tochter von Uma Thurman und Ethan Hawke. Sie hat ein Lied namens 'To Love A Boy' und es hat den Text 'Ich frage warum, es ist besser zu sprechen als zu sterben.'
das wusste ich nicht! Danke, dass du mir das sagst! „Besser reden als sterben“ habe ich einem anderen Schriftsteller gestohlen, der es im 16. Jahrhundert geschrieben hat, und ich liebe diesen Gedanken, weißt du? Entweder wir sterben, oder wir müssen es sagen, und das liebe ich.
Ich werde mir diese Lieder anhören! Ich muss!
Find Me ist am 31. Oktober in britischen Geschäften erhältlich.
